Servicios idiomáticos

El éxito de la misión del centro de orientación laboral Pikes Peak Workforce Center depende de una correcta comunicación con los miembros del público general, independiente de su nivel de dominio del inglés. Previa petición, se proporcionarán Servicios de asistencia idiomática sin costo para las personas que sean aprendices del idioma inglés o tengan un dominio limitado del inglés.

Por favor, háganos saber si tiene problemas para entender el inglés o necesita ayuda para comunicarse con el Pikes Peak Workforce Center.  Cuando se ponga en contacto con nosotros, pida un intérprete o pregunte si tenemos material traducido disponible en su idioma preferido. Por favor, díganos cuál es su idioma o dialecto. Puede solicitar Servicios idiomáticos llamando a nuestra oficina principal al teléfono 719-667-3700, completando el formulario en www.ppwfc.org, en nuestra página “Language Services”, o en persona en nuestra oficina principal o en las sedes satélites.

Los servicios de asistencia idiomática que se proporcionan son:

  • Intérprete de lenguaje hablado
  • Información impresa

Oficina principal
Citizens Service Center
1675 Garden of the Gods Road
Colorado Springs, CO 80907
Teléfono: (719) 667-3700, Fax: (719) 667-3754
Horario: Días laborables, de 8 am a 4:30 pm
Cerrado a mediodía el 2º viernes de cada mes.

Southeast Armed Services YMCA Office
(Cerca de la escuela secundaria Sierra High School, Situada arriba)
2190 Jet Wing Drive
Colorado Springs, CO 80916
Teléfono: (719) 622-3597
Horario: Miércoles, de 3 pm a 7 pm

Calhan Community Outreach Center Office
328 10th Street
Calhan, CO 80808
Teléfono: (719) 520-7895
Horario: Primer y tercer miércoles de cada mes: 9 am a 4 pm

Oficina Fountain en el centro de salud Peak Vista Health Center
350 Lyckman Drive
Fountain, CO 80817
Teléfono: (719) 444-8311
Horario: Primer y tercer lunes de cada mes, de 8 am a 4:30 pm 
Cerrado para el almuerzo de mediodía a 1 pm, Representante de veterano presente los lunes

Oficina Woodland Park en el centro de recursos de la biblioteca pública, Public Library Resource Center
218 E. Midland Avenue
Woodland Park, CO 80863
Teléfono: (719) 687-9281, Ext. 106
Horario: Martes y jueves, del mediodía hasta las 5 pm
Las personas que buscan empleo deberían entrar en la biblioteca por la entrada de Laurel Street (entrada principal).  La oficina de PPWFC está situada en el nivel inferior del centro de recursos

Oficina Cripple Creek en el Aspen Mine Center
166 E. Bennett Ave., P.O. Box 129
Cripple Creek, CO 80813-0129
Teléfono: (719) 689-3584
Horario: Lunes a jueves, de 9 am a 3 pm

RECURSOS PARA INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA

La biblioteca de distrito Pikes Peak Library District ofrece tutorías gratuitas y aprendizaje del idioma inglés para adultos, (719) 531-6333, ext. 2223 o 2224.

Clases de alfabetización familiar y ESL, el Distrito nº 11 ofrece clases ESL para adultos y familia diurnas y nocturnas, (719) 520-2384.

Distrito académico nº 20 para mayor información, por favor comuníquese con  Jennifer Duarte al (719) 234-1372.  Todos los semestres se imparten clases ESL para adultos en la escuela secundaria Rampart High School.  La inscripción se realiza el septiembre o enero.  El curso dura 10 semanas y es gratuito.  También se proporcionan los materiales.

El English Language Institute de Pikes Peak Community College ofrece clases para hablantes no nativos de inglés.  Las clases son para personas que están interesadas en mejorar su capacidad para leer, escribir y hablar inglés,  (719) 540-7047.